Ehren-Dekret für die Prytanen der Hippothontis Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 1, 1321 IG II/III³ 1, 1321 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG II/III³ 1, 1321 Stele (Marmor) Athen 176/5-174/3 Agora
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –ΝΕΛΟΥ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –ΝΛΕ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ἐπ]αι̣νέσ̣[αντες καὶ στεφανώσαντες ἀποφαίνουσιν][τεῖ βουλεῖ τὸν ταμία]ν, [ὃ]ν ε̣ἵλο̣[ν]το ἐξ ἑαυ[τῶν Ἡλιόδωρον Διογένους Πειραιέα τάς τε][θυσίας τεθυκέναι πάσας τὰς καθηκούσ]ας [ἐν τεῖ πρυτανείαι ὑπὲρ τῆς βουλῆς καὶ τοῦ][δήμου, ἐπιμεμελῆσθαι δὲ καὶ τῶν ἄλ]λ̣ων ἁπ[άντων καλῶς καὶ φιλοτίμως, ἀγαθεῖ τύχει],[δεδόχθαι τεῖ βουλεῖ· ἐ]π̣αινέσαι τὸν ταμίαν [Ἡλιόδωρον Διογένους Πειραιέα καὶ στεφα]–[νῶσαι θαλλοῦ στεφάνωι], ἐπαινέσαι δὲ καὶ τὸν̣ [γραμματέα Δημοσθένην Φίλωνος Ἀζηνιέα][καὶ τὸν ἱερέα τοῦ ἐπ]ωνύμου Θράσιππον Καλλ[ίου Γαργήττιον καὶ τὸν γραμματέα τῆς][βουλῆς καὶ τοῦ δήμ]ο̣υ Φίλωνα Φίλωνος Εὐπυ[ρίδην καὶ τὸν ὑπογραμματέα Λυσίμαχον][Ἀριστοκράτου Ἀφι]δναῖον καὶ τὸν κήρυκα τῆς [βουλῆς καὶ τοῦ δήμου Εὐκλῆν Εὐκλέους][Βερενικίδην καὶ τ]ὸν αὐλητὴν Καλλικράτην Κα[λλικράτου Θορίκιον καὶ τὸν ταμίαν τῆς][βουλῆς Σώσ]τ̣ρατον Νικοστράτου Χολαργέα [καὶ στεφανῶσαι ἕκαστον θαλλοῦ στεφά]–[νωι· ἀναγρ]άψαι δὲ τόδε τὸ ψήφισμα τὸν γραμμ̣[ατέα τὸν κατὰ πρυτανείαν ἐν στήλει λι]–[θίνει κ]α̣ὶ στῆσαι ἐν τῶι πρυτανικῶι· εἰς δὲ τὴ̣[ν ἀναγραφὴν καὶ τὴν ἀνάθεσιν τῆς στήλης][μερ]ίσαι τὸν ταμίαν τὸ γενόμενον ἀνάλωμ[α].vacat 0,01
ΠειραιεῖςἩλιόδωρος ΔιογέΝίκωνΠολύμνηστοςΔιο〚. Σ〛κλῆςἈζηνιεῖςΔημοσθένης ΦιλΤελεσίαςἈντίγονοςΦιλίσκοςΖώπυροςἈριστοκράτηςἐκ Κοίλης
ΣτράτωνἩρακλείδηςΚαλλικράτηςΠαράμονοςΔαμύλο[ς]Τιμησιά̣[ν]αξἘλευσί̣νιοιΚηφισοφῶνΤιμοκράτηςἈναξικράτηςΤιμογένηςΝίκωνΚαλλίμαχος
Σμῖκρ[ος]Ἐπί[λ]υκο[ς]Ἀνακαιε[ῖ]ςΔιονύσιος̣Φιλῖ[ν]οςἈριστοτέλη̣[ς]Ἀχερδούσιοι̣ΦιλώνιχοςΜενίσκοςἈμύντ̣αςΕὔδοξοςἈρισ[τ]οκλῆςΔημ[ή]τ̣ριος
– – – – –– – – – –– – – – –– – – – –– – – – –– – – – –– – – – –– – – – –– – – – –– – – – –– – – – –– – – – –Σ– – – –
periit
vacat 0,06ἡ βουλὴΘράσιππονΓαργήτ–τιονἡ βουλὴΦίλωναΕὐπυρίδηνἡ βουλ[ὴ]Λυσίμα̣[χον]Ἀφιδ[ναῖον][ἡ βουλὴ][Εὐκλῆν][Βερενικί]–[δην]vacat 0,11ἡ βουλὴ[Καλλικράτην][Θορίκιον][ἡ βουλὴ][Σώστρατον][Χολαργέα].
- - -- - -- - -- - - belobigt und bekränzt und dargelegt habendem Rat, dass der Schatzmeister, den sie aus ihren Reihen wählten, Heliodoros S.d. Diogenes aus dem Demos Peiraieus, alle dieOpfer geopfert habe, die er in der Prytanie verpflichtet war für den Rat und dasVolk; er auch Sorge getragen habe für alles andere in guter und ehrgeiziger Weise, zu Glück und Heil!,wolle beschließen der Rat: dass man belobige den Schatzmeister Heliodoros S.d. Diogenes aus dem Demos Peiraieus und bekränzemit einem Olivenkranz; dass man belobige auch den Sekretär Demosthenes S.d. Philon aus dem Demos Azenia,und den Priester der eponymen Gottheit Thrasippos S.d. Kallias aus dem Demos Gargettos, und den Sekretär desRates und des Volkes Philon S.d. Philon aus dem Demos Eupyridai, und den Untersekretär LysimachosS.d. Aristokrates aus dem Demos Aphidna, und den Herold des Rates und des Volkes Eukles S.d. Euklesaus dem Demos Berenikidai, und den Flötenbläser Kallikrates S.d. Kallikrates aus dem Demos Thorikos, und den Schatzmeister desRates Sostratos S.d. Nikostratos aus dem Demos Cholargos, und bekränze einen jeden mit einemOlivenkranz; dass diesen Beschluss der Sekretär, der während der Prytanie amtiert, aufzeichne auf eine steinerneStele und aufstelle in dem Prytanikon; dass für die Aufzeichnung und die Weihung der Steleder Schatzmeister die entstandenen Kosten begleiche.vacat 0,01
aus dem Demos Peiraieus:Heliodoros S.d. Dioge(nes),Nikon,Polymnestos,Dio[..]kles.aus dem Demos Azenia:Demosthenes S.d. Phil(on),Telesias,Antigonos,Philiskos,Zopyros,Aristokrates.aus dem Demos Koile:
Straton,Herakleides,Kallikrates,Paramonos,Damylos,Timesianax.aus dem Demos Eleusis:Kephisophon,Timokrates,Anaxikrates,Timogenes,Nikon,Kallimachos,
Smikros,Epilykos.aus dem Demos Anakaia:Dionysios,Philinos,Aristoteles.aus dem Demos Acherdous:Philonichos,Meniskos,Amyntas,Eudoxos,Aristokles,Demetrios,
- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -S- -
verloren
vacat 0,06Der Rat fürThrasipposaus dem DemosGargettos.Der Rat fürPhilonaus dem Demos Eupyridai.Der Rat fürLysimachosaus dem Demos Aphidna.Der Rat fürEuklesaus dem Demos Bereni-kidai.vacat 0,11Der Rat fürKallikratesaus dem Demos Thorikos.Der Rat fürSostratosaus dem Demos Cholargos.

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 5. Leges et decreta annorum 229/8 – 168/7. Edid. Voula N. Bardani et Stephen V. Tracy. – Berlin 2012.